Circulars gewinnen German Design Award 2026 in Gold
Download Bildmaterial und PDF
Großer Erfolg für facts and fiction: Die Circulars, die Maskottchen des Deutschen Pavillons auf der Expo 2025 in Osaka, wurden mit dem German Design Award 2026 in Gold ausgezeichnet. In der Disziplin „Excellent Communications Design“ überzeugte das Projekt die internationale Jury in der Kategorie „Interactive User Experience“. Die Auszeichnung in Gold ist die höchste Ehrung des Wettbewerbs und wird an Projekte vergeben, die in ihrer Kategorie neue Maßstäbe setzen. Die Preisverleihung fand am 6. Februar im Rahmen eines hochkarätigen Programms in Frankfurt am Main statt.
Die Circulars waren ein zentrales Element des Deutschen Pavillons auf der Expo 2025 in Osaka und bildeten dort das kommunikative Herzstück der Ausstellung. Als Maskottchen des Pavillons begleiteten sie die Besucherinnen und Besucher durch die Ausstellung und machten die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft auf spielerische und zugleich informative Weise erlebbar.
Der Deutsche Pavillon auf der Expo 2025 Osaka widmete sich in seinem Auftritt einem für die Gestaltung der Zukunft zentralen Thema: der Kreislaufwirtschaft (Copyright: Stefan Schilling).
Die eingesetzte Technologie blieb unsichtbar im Mittelpunkt stand ein intuitives, persönliches Erlebnis. An wichtigen Punkten meldeten sich die Circulars automatisch, leuchteten auf und vibrierten, um Aufmerksamkeit zu erzeugen. Über 40 Touchpoints luden die Besucherinnen und Besucher dazu ein, Inhalte entsprechend ihren eigenen Interessen zu entdecken und tiefer einzutauchen. Durch ihre intuitive Bedienung schufen sie emotionale Verbindungen zu den Besucherinnen und Besuchern, weckten Neugier und wurden so zum Höhepunkt des Besuchs.
Besucher*innen erlebten die Ausstellung ganz individuell (Copyright: Stefan Schilling).
Über 40 Touchpoints luden dazu ein, Inhalte zu entdecken, zu berühren und tiefer einzutauchen ganz nach eigenem Interesse (Copyright: Stefan Schilling).
In ihrer Begründung hebt die Jury hervor, dass die Circulars die Herausforderungen der Kreislaufwirtschaft in eine klar strukturierte, interaktive User Experience überführen. Die Ausstellung mache die Auswirkungen individueller Entscheidungen unmittelbar sichtbar und ermögliche es den Besucher*innen, komplexe ökologische Zusammenhänge nicht nur zu verstehen, sondern aktiv zu erleben. Besonders beeindruckt hat die stilsichere Verbindung von nachhaltigem Design, interaktiver Gestaltung und kultureller Sensibilität.
Die Circulars sprachen an wichtigen Punkten automatisch, leuchteten und vibrierten, um Aufmerksamkeit zu wecken (Copyright: Stefan Schilling).
„Der German Design Award in Gold bestätigt unseren Anspruch, Ausstellungen zu entwickeln, die Menschen nicht belehren, sondern befähigen. Die Circulars sind aus dem Gedanken heraus entstanden, nachhaltige Inhalte interaktiv zugänglich zu machen und dabei unterschiedliche kulturelle Perspektiven mitzudenken. Dass dieser Ansatz nun ausgezeichnet wird, freut mich besonders.“
sagt Kirsten Koehler, Kreativdirektorin bei facts and fiction.
Die Circulars waren aber weit mehr als nur ein Audioguide sie waren ein persönlicher Freund auf der Reise durch die Ausstellung (Copyright: Stefan Schilling).
Die Circulars schufen emotionale Verbindungen mit den Besuchenden, weckten Neugier und wurden zum Highlight des Besuchs (Copyright: Stefan Schilling).
Die Circulars machten nachhaltige Inhalte interaktiv zugänglich und dachten dabei unterschiedliche kulturelle Perspektiven mit (Copyright: Stefan Schilling).
Nach der Tour wurden die Circulars zurückgegeben, gereinigt, desinfiziert und aufgeladen bereit für das nächste Abenteuer (Copyright: Stefan Schilling).
Der German Design Award
Der Award zählt zu den international anerkanntesten Designpreisen und wird vom Rat für Formgebung vergeben. Die Preisverleihung des German Design Award 2026 fand am 06. Februar im Rahmen eines hochkarätigen Programms mit Vertreter*innen aus Design, Wirtschaft und Kultur in Frankfurt statt und rückte zukunftsweisende Projekte aus aller Welt in den Fokus. Für die Circulars ist die Gold-Ehrung schon die zweite internationale Auszeichnung: Zuvor wurden sie bereits mit dem Exhibit Design Award in der Kategorie „Use of Storytelling“ ausgezeichnet.
Über facts and fiction
facts and fiction ist eine interdisziplinäre Kreativagentur mit mehr als 70 festen Mitarbeiter*innen an den Standorten Köln und Berlin. Die Agentur wurde 1992 in Köln gegründet. facts and fiction konzipiert, gestaltet und realisiert für die Bereiche Kunst, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft innovative analoge sowie digitale Projekte. Der Fokus liegt dabei auf Museen und Ausstellungen, Expo-Pavillons, Veranstaltungen, Exponaten sowie digitalen Lösungen für partizipative und individualisierte Erlebnisse.
facts and fiction hat die Pavillons von Deutschland, Österreich und der EU für die Weltausstellung in Japan entwickelt, die von April bis Oktober 2025 in Osaka stattfand. Die Agentur hat 25 Jahre Expo-Erfahrung und hat mit Japan insgesamt 13 Länderbeteiligungen umgesetzt. Große, bereits realisierte Projekte im Bereich öffentliche Museen und Ausstellungen sind das Bergbau-Museum in Bochum und die Berlin Ausstellung im Humboldt Forum in Berlin. Aktuell arbeitet die Agentur u.a. an der Gestaltung des Lern- und Begegnungsortes Zeppelintribüne und Zeppelinfeld in Nürnberg, an einer Dauerausstellung für das Naturhistorische Museum in Basel und an der Dauerausstellung des Buddenbrookhauses in Lübeck. In Berlin ist facts and fiction im Spannungsfeld der politischen Kommunikation tätig: Für Ministerien, Institutionen und Verbände entwickelt die Agentur unterschiedlichste analoge, hybride und digitale Veranstaltungsformate und Ausstellungen im Kontext des politischen Diskurses. 2025 konnte dort der Etat des Bundeswirtschaftsministeriums (BMWE) verteidigt werden.
facts and fiction hat mehr als 700 Projekte in 50 Ländern umgesetzt und wurde für seine Arbeiten bereits mit zahlreichen Awards wie dem BIE Award, dem iF Communication Award, dem ADC Wettbewerb, dem Galaxy Award oder dem Red Dot Award ausgezeichnet.